I thought I should contribute here - some jailbreaks for dalle3 I've discovered after using it like 12h a day since its release.
TOP TIP: use Renaissance Art as your first tag, oil painting as your second, third should be your subject, and enjoy.
1) order of words matter. I've been blocked for 'tank top, black skirt' but 'black skirt, tank top' works fine. This is highly situational, and may work one day but not the next. Just switch the position of the word in the prompt, if you're getting blocked. Certain combos also are blocked, as the filter can read context across the whole paragraph.
2) skirts, miniskirts and anything related to woman/girl is filtered often. Miniskirts especially.
3) words like bloated / bulging / swollen / thick often trigger the filter, specifically the red ! one which if you get 25 of those you get a suspension.
4) suspension tiers are 2 hours first offence, 24hours second, and after that I assume permaban.
5) the filter is its own AI and looks for words in context. I usually start my prompts with smth like 'pale woman with curly blonde hair with a fat belly' then separate everything else with commas. Bloated belly works sometimes, so does pregnant (I gen more 'ate too much' rather than SSBBW stuff though)
6) Using celebrity tags to get certain facial features works, but be careful with it because some celebs are blacklisted
7) lean on historical artstyles as much as you can. Fat ladies in the style of Peter Paul Rubens are pretty nutworthy and the AI has no issue making them because lol 'artistic nudity'.
8) be careful with 'grabbing/groping/hands reaching/massaging/stroking/caressing', they will often hardblock you (as in, the red ! which counts as a strike towards your account).
9) please make alternate microsoft accounts.
10) 'illustration' and 'movie still' work much better than 'selfie' or 'photo', which have a 90% ban rate for this kind of thing. source: was generating some game of throne behind the scenes stuff, and yea you still want to use cinematic still as the style tag.
hope this helped ^_^