>>288008
Alright, time for an update on how things are going...
My redrawers and I have been working hard to get this done. Chapter 1 has an absurd number of redraws required, even for just the main text, since so much narration is text on top of art. About 20 of the 30 pages are typeset and I'll get the remaining 10 done tonight.
I've read through the current translation on Mangadex, and it has translation errors, unnatural dialogue, seemingly AI redraws that look like a jumbled mess, and even some untranslated bubbles. I wanna make sure my group's release gets everything right, so we'll need a few more days.
Chapter 2 has some nasty redraws too, but significantly less pages, and Chapter 3 should be pretty straight forward. It should be smooth sailing soon.